ما هو معنى العبارة "leave an impression on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave an impression on معنى | leave an impression on بالعربي | leave an impression on ترجمه

يعني أن شيئًا أو شخصًا يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص آخر، غالبًا ما تستخدم لوصف تجربة أو موقف أثار اهتمامًا أو تذكرًا كبيرًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave an impression on"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'leave'، الكلمة الوصفية 'an impression'، والجزء 'on' الذي يشير إلى الهدف أو الشخص الذي تأثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave an impression on"

  • Q: Did the movie leave an impression on you?
    A: Yes, it was so intense and thought-provoking that it left a deep impression on me.
    Q (ترجمة): هل ترك الفيلم انطباعًا عليك؟
    A (ترجمة): نعم، كان مثيرًا جدًا ويثير التفكير بحيث ترك انطباعًا عميقًا علي.

✍️ leave an impression on امثلة على | leave an impression on معنى كلمة | leave an impression on جمل على

  • مثال: Her speech left an impression on the audience.
    ترجمة: كلمتها تركت انطباعًا على الجمهور.
  • مثال: The painting left an impression on me.
    ترجمة: اللوحة الفنية تركت انطباعًا علي.
  • مثال: His kindness left an impression on everyone he met.
    ترجمة: لطفه ترك انطباعًا على كل من قابله.
  • مثال: The book left an impression on my way of thinking.
    ترجمة: الكتاب ترك انطباعًا على طريقة تفكيري.
  • مثال: The concert left an impression on the music industry.
    ترجمة: الحفل الموسيقي ترك انطباعًا على صناعة الموسيقى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave an impression on"

  • عبارة: make an impact on
    مثال: His words made an impact on the crowd.
    ترجمة: كلماته أثرت على الجماهير.
  • عبارة: have an effect on
    مثال: The news had an effect on her mood.
    ترجمة: الخبر أثر على مزاجها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave an impression on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who painted a mural that left an impression on the entire town. People would stop by daily just to admire its beauty and the message it conveyed. The artist, though initially unnoticed, became renowned for this masterpiece that touched the hearts of many.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك فنان شاب كتب لوحة فنية ضخمة أثرت على كل المدينة. كان الناس يمرون يوميًا فقط ليعجبوا بجمالها والرسالة التي تنقلها. الفنان، رغم أنه لم يلاحظ في البداية، أصبح مشهورًا بهذا العمل الفني الذي امتص القلوب كثير.

📌العبارات المتعلقة بـ leave an impression on

عبارة معنى العبارة
leave an impression on sb. يعني أن شيئًا ما يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص ما، غالبًا ما يستخدم لوصف تجربة أو حدث يصعب نسيانه.
impression on يشير هذا التعبير إلى التأثير أو الإحساس الذي يتركه شخص أو شيء ما على شخص آخر. يمكن أن يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على أفكار أو مشاعر شخص ما، أو كيف يتم تذكره أو تقييمه.
give sb. an impression يعني أنك تجعل شخصًا ما يشعر بشيء معين أو يكتسب فكرة معينة عنك أو شيء آخر. يمكن أن تكون الانطباعات إيجابية أو سلبية، وهي عادة ما تكون مؤقتة أو متغيرة بناءً على التفاعلات والمواقف.
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.
take leave يشير هذا المصطلح إلى طلب أو الحصول على إجازة من العمل أو المدرسة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج الشخص إلى وقت إضافي للراحة أو للتعامل مع ظروف شخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ leave an impression on

الجمل